Iets langs zijn neus weg zeggen.= Iets gewoonweg zeggen; schijnbaar zonder enige bedoeling, eenvoudig, achteloos, terloops.