Zijn mond voorbij praten. =Meer zeggen dan dat er gezegd mag worden of het verklappen van een geheim.

Iemand in de pekel zetten.=Iemand in verlegenheid brengen.

Daar moet de schoorsteen van roken. =Dat moet de inkomsten voortbrengen. Daar moeten we van bestaan.

Het is daar maar komt.=Er heerst daar veel armoe.

Hij is tegen de lamp gelopen.=Hij is betrapt bij een misdaad.

Hij is met de vut.=Hij is met vervroegd pensioen.

Aan de grond genageld. =Perplex, verbaasd.

Gewag maken van. =Verwijzen naar, melding maken van.

Op elk potje past een dekseltje..=Bij iedereen en alles past wel iemand of iets.

Zich katoen houden.=Zich rustig houden.

Een vreemde schaats rijden. =Zich raar aanstellen.

Men moet geen struif om een ei bederven. =Men moet het geheel niet afkeuren voor één gebrek.

Met iemand zijn voeten spelen. =Iemand voor de gek houden.

Allemans vriend is allemans gek.=Je kunt het niet met iedereen goed doen.

Vrienden moeten bij elkaar van de rekening blijven.=Vriendschap en zaken hou je best gescheiden.

Hij is vóór de regen thuis.=Hij heeft zich nog op tijd in veiligheid gebracht.

Er zonder kleerscheuren afkomen.=Er ongeschonden vanaf komen.

De ogen doen openen.=Doen inzien.

De regen schuwen en in de sloot vallen .=Door iets onaangenaams te ontwijken in nog groter problemen komen.

De grote kaars gaat uit.=De zon gaat onder.

Het venijn zit hem in de staart.=Het slechtste komt op het laatste.

Men eet om te leven, maar men leeft niet om te eten.=Niet gulzig zijn.

Iemand de bons geven.=Iemand waarmee je een relatie hebt niet meer willen zien.

Indien je wilt dat iemand je vertrouwt, wees dan eerlijk.

Wie een waarom heeft waarvoor hij kan leven, kan bijna elk hoe verdragen.

Toys shop, Lingerie, Vibrator of dildo kopen? Speeltjes voor zowel dames als heren.