De droom van elke Nederlandse schrijver is zoveel herdrukken te krijgen dat hij nog minstens drie spellingshervormingen mag meemaken.

Iemand een muilpeer geven.=Iemand een klap in het gezicht geven.

Iemand een handje helpen.

Hij heeft geen cent op zak.

Neem het leven niet altijd serieus. Er is niemand die het er levend vanaf brengt.

Uitvoer van wapens levert veel geld en vluchtelingen op.

Het enige dat ik niet vergeet is dat ik vergeetachtig word.

Zweeds spreekwoord

Zijn hart staat in lichterlaaie.=Hij is tot over zijn oren verliefd.

Uit je dak gaan.=Buiten zinnen raken.

Het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen. =Mensen die plotseling veel geld hebben, geven het gemakkelijk uit aan verkeerde dingen.

Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.= Een grondige oplossing is beter dan doormodderen of het voorzichtig aanpakken, ook al is hij pijnlijk.

Hij heeft geld genoeg, hij moet niets ontzien.

Krantenkop: “aantal deelnemers wandelvierdaagse loopt achteruit”.

Zijn naam heeft een goede klank.=Hij staat erg goed bekend.

Berouw is verstand dat te laat komt.

Geld maakt niet gelukkig, maar gelukkig maken ze geld.

Op een kalme zee leert een zeeman zijn vak niet.

Iemand van haar noch pluim kennen.=Iemand niet kennen.

Een pessimist is iemand die een broekriem én bretellen draagt.

De kat zal met zijn lege maag niet weglopen.=Hij heeft voldoende gegeten.

Nu breekt mijn klomp!= Dit wordt gezegd, wanneer plotseling iets onverwachts geschiedt of gezegd wordt.

In het zicht van de haven schipbreuk lijden.=Op het laatste nippertje nog verliezen.

Gelukt wandelt binnen, als angst wegloopt.

Onkruid: planten waarvan nog niemand het nut heeft ontdekt.

De pest aan iets hebben.=Er een hekel aan hebben.

Toys shop, Lingerie, Vibrator of dildo kopen? Speeltjes voor zowel dames als heren.